希臘神話中的 Orion 是個獵人，他因愛上國王的女兒，而觸怒天神，導致雙目失明，並且從此浪跡天涯，在絕望中依然渴望他的愛情。
獵戶星座是一個很好認的星座，估計人在少年時期如果認識星座，第一個或第二個就會認識他，秋天九月末中秋節過後的夜空，一抬頭就能望見他。如果這時候十來歲的你，邀一位異性一起尋找獵戶座，這個人和這件事大約就會是你永難忘懷的初戀了。
詩聖杜甫的贈衛八處士中有“人生不相見，動如參與商....”的句子，中國人所指的參星就是冬天的獵戶星座，而商星就是夏天的天蝎星座，這兩個星座因爲出現的季節不同，所以不可能同時出現在夜空，我們中國人就用“參商永隔”的成語來比喻別後再難重逢的親友。
巧的是希臘神話中的獵人最後就是被蠍子咬死的，為了怕獵人報復，就遠遠躲到天的另一方去，來個天各一方，老死不相往來。
東西方有關星星的故事背後各代表著一種文化思維，同一個宇宙現象，在不同的文化裏就有不同的解讀，非常有趣。
**回應 fenco 的“有緣的獵戶星座”。
2005/09/30
