讀了養樂多對拙文“說文解字”的回應，非常贊同他的看法----“認知而已”。
文字只是符號，是溝通工具，用此符號或工具進行對事物之認知。簡體字和繁體字的差異，絕對不會比中文和英文、日文、韓文的差異更大。
使用文字就如同飲食，是習慣。而“習慣”是可以透過不斷的學習、交流和融合而“成自然”的。
滿清入關如果堅持使用自己習慣的滿文，那結果不過是使更多的人頭落地，“大清王朝”更早滅亡而已，歷史必然大幅改寫，但是華夏文化不會停止發展和綿延。
今天，民粹固然不足取，但正是歷史上的某種不當壓迫親手孕育了它、扶植了它、壯大了它，讓它得以興風作浪，害苦了臺灣。
繁體字有容乃大，就不會因為意識形態或政治因素而消失。
我們當有自信，用不着對簡體字有排斥心理，其實真正不好認的，不是筆畫的繁簡，而是我們讓自己的習慣阻礙了認識它、和透過它認識文明之美的機會。
2005/11/11
